Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 9.2 - Regulation respecting dump body safety devices
Section 4
Disposition versions
4. In addition to the characteristics provided for in sections 2 and 3, the flashing red warning light and the audible warning device referred to in section 1 must be designed to be activated automatically as soon as the position sensor of the dump body or the connection of the sensor to the light and warning device is defective.
In force: 2020-09-01
4. In addition to the characteristics provided for in sections 2 and 3, the flashing red warning light and the audible warning device referred to in section 1 must be designed to be activated automatically as soon as the position sensor of the dump body or the connection of the sensor to the light and warning device is defective.
